Medidas de Conservación

Medidas de Conservación Enlaces

Medidas y resoluciones una a una

Temporada

Solo nuevas

Medidas de conservación

10 - Cumplimiento
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 10-01 Descargar	Marcado de barcos pesqueros y artes de pesca	Todas las áreas	Todas las especies	2014 - Descargar PDF (91.07 KB)
Medida de conservación 10-02 Descargar	Obligaciones de las Partes contratantes con respecto a las licencias y a la inspección de los barcos de su pabellón que operan en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2022 - Descargar PDF (127.62 KB)
Medida de conservación 10-03 Descargar	Inspecciones en puerto de barcos pesqueros con cargamento de recursos vivos marinos antárticos	Todas las áreas	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (238.62 KB)
Medida de conservación 10-04 Descargar	Sistemas de seguimiento de barcos por satélite (VMS)	Todas las áreas	Todas las especies	2022 - Descargar PDF (183.25 KB)
Medida de conservación 10-05 Descargar	Sistema de Documentación de Capturas de Dissostichus spp.	Todas las áreas	Dissostichus spp.	2022 - Descargar PDF (251.14 KB)
Medida de conservación 10-06 Descargar	Sistema para promover el cumplimiento de las medidas de conservación de la CCRVMA por parte de barcos de Partes contratantes	Todas las áreas	Todas las especies	2016 - Descargar PDF (134.83 KB)
Medida de conservación 10-07 Descargar	Sistema para promover el cumplimiento de las medidas de conservación de la CCRVMA por barcos de Partes no contratantes	Todas las áreas	Todas las especies	2016 - Descargar PDF (140.32 KB)
Medida de conservación 10-08 Descargar	Sistema para promover el cumplimiento de las medidas de conservación de la CCRVMA por nacionales de Partes contratantes	Todas las áreas	Todas las especies	2017 - Descargar PDF (111.8 KB)
Medida de conservación 10-09 Descargar	Sistema de notificación de trasbordos efectuados dentro del Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2022 - Descargar PDF (126.94 KB)
Medida de conservación 10-10 Descargar	Procedimiento de evaluación del cumplimiento de la CCRVMA	Todas las áreas	Todas las especies	2023 - Descargar PDF (256.25 KB)

Inicio

20 - Asuntos relacionados con pesquerías
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

21 - Notificaciones
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 21-01 Descargar	Notificación de los Miembros que proyectan iniciar una pesquería nueva	Todas las áreas	Todas las especies	2019 - Descargar PDF (98.28 KB)
Medida de conservación 21-02 Descargar	Pesquerías exploratorias	Todas las áreas	Todas las especies	2019 - Descargar PDF (127.87 KB)
Medida de conservación 21-03 Descargar	Notificaciones de la intención de participar en una pesquería de Euphausia superba	Todas las áreas	Euphausia superba	2023 - Descargar PDF (241.61 KB)

Inicio

22 - Reglamentación sobre artes de pesca
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 22-01 Descargar	Reglamentaciones para la medición de la luz de malla	Todas las áreas	Todas las especies	1986 - Descargar PDF (92.41 KB)
Medida de conservación 22-02 Descargar	Tamaño de la luz de malla	Todas las áreas	Dissostichus eleginoides, Gobionotothen gibberifrons, Lepidonotothen squamifrons, Notothenia rossii	1984 - Descargar PDF (101.81 KB)
Medida de conservación 22-03 Descargar	Tamaño de luz de malla para Champsocephalus gunnari	Todas las áreas	Champsocephalus gunnari	1990 - Descargar PDF (123.07 KB)
Medida de conservación 22-04 Descargar	Prohibición provisional de la pesca con redes de enmalle en alta mar	Todas las áreas	Todas las especies	2010 - Descargar PDF (85.87 KB)
Medida de conservación 22-05 Descargar	Restricciones del uso de artes de arrastre de fondo en áreas de alta mar en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2008 - Descargar PDF (72.99 KB)
Medida de conservación 22-06 Descargar	Pesca de fondo en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2019 - Descargar PDF (186.34 KB)
Medida de conservación 22-07 Descargar	Medida provisional para las actividades de pesca de fondo efectuadas según la Medida de Conservación 22 - 06 cuando hay indicios de ecosistemas marinos potencialmente vulnerables en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2013 - Descargar PDF (100.39 KB)
Medida de conservación 22-08 Descargar	Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp. en aguas de menos de 550 m de profundidad en las pesquerías exploratorias	Todas las áreas	Dissostichus spp.	2009 - Descargar PDF (118.74 KB)
Medida de conservación 22-09 Descargar	Protección de ecosistemas marinos vulnerables registrados existentes en subáreas, divisiones, unidades de investigación en pequeña escala o en áreas de ordenación abiertas a la pesca de fondo	Todas las áreas	Todas las especies	2012 - Descargar PDF (91.32 KB)

Inicio

23 - Notificación de datos
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 23-01 Descargar	Sistema de notificación de datos de captura y esfuerzo por períodos de cinco días	Todas las áreas	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (91.16 KB)
Medida de conservación 23-02 Descargar	Sistema de notificación de datos de captura y esfuerzo por períodos de diez días	Todas las áreas	Todas las especies	2016 - Descargar PDF (84.75 KB)
Medida de conservación 23-03 Descargar	Sistema de notificación mensual de los datos de captura y esfuerzo	Todas las áreas	Todas las especies	2016 - Descargar PDF (81.43 KB)
Medida de conservación 23-04 Descargar	Sistema de notificación mensual de datos de captura y esfuerzo a escala fina para las pesquerías de arrastre, de palangre y con nasas	Todas las áreas	Todas las especies	2016 - Descargar PDF (86.82 KB)
Medida de conservación 23-06 Descargar	Sistema de notificación de datos para las pesquerías de Euphausia superba	Todas las áreas	Euphausia superba	2022 - Descargar PDF (105.81 KB)
Medida de conservación 23-07 Descargar	Sistema de notificación diaria de captura y esfuerzo para las pesquerías exploratorias, con excepción de las pesquerías exploratorias de kril	Todas las áreas	Todas las especies	2016 - Descargar PDF (88.27 KB)

Inicio

24 - Investigaciones y experimentos
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 24-01 Descargar	Aplicación de medidas de conservación a la investigación científica	Todas las áreas	Todas las especies	2023 - Descargar PDF (167.86 KB)
Medida de conservación 24-02 Descargar	Lastrado del palangre para la protección de aves marinas	Todas las áreas	Todas las especies	2014 - Descargar PDF (120.48 KB)
Medida de conservación 24-04 Descargar	Establecimiento de Áreas Especiales para la Investigación Científica por tiempo limitado en áreas marinas recientemente expuestas por el derrumbe o el retroceso de barreras de hielo en las Subáreas estadísticas 48.1, 48.5 y 88.3	Subarea 48.1, Subarea 48.5, Subarea 88.3	Todas las especies	2017 - Descargar PDF (818 KB)
Medida de conservación 24-05 Descargar	Pesca con fines de investigación realizada con arreglo a la Medida de Conservación 24-01	Todas las áreas	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (161.99 KB)

Inicio

25 - Reducción de la mortalidad incidental
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 25-02 Descargar	Reducción de la mortalidad incidental de aves marinas durante la pesquería de palangre o en la pesquería de investigación con palangres en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (416.58 KB)
Medida de conservación 25-03 Descargar	Reducción de la mortalidad incidental de aves y mamíferos marinos durante la pesca de arrastre en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (137.58 KB)

Inicio

26 - Protección del medio ambiente
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 26-01 Descargar	Medidas generales de protección del medio ambiente a ser adoptadas por los barcos de pesca	Todas las áreas	Todas las especies	2022 - Descargar PDF (97.77 KB)

Inicio

30 - Reglamentación de la pesca
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

31 - Medidas generales
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 31-01 Descargar	Reglamentación de la pesca en los alrededores de Georgia del Sur (Subárea estadística 48.3)	Subarea 48.3	Todas las especies	1986 - Descargar PDF (78.43 KB)
Medida de conservación 31-02 Descargar	Medida general para regular el cierre de todas las pesquerías	Todas las áreas	Todas las especies	2007 - Descargar PDF (105.51 KB)

Inicio

32 - Temporadas de pesca, áreas cerradas y vedas de pesca
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 32-01 Descargar	Temporadas de pesca	Todas las áreas	Todas las especies	2001 - Descargar PDF (73.17 KB)
Medida de conservación 32-02 Descargar	Prohibición de la pesca dirigida	Subarea 48.1, Subarea 48.2, Subarea 48.3, Subarea 58.6, Subarea 58.7, Subarea 88.2, Subarea 88.3, Division 58.4.4a, Division 58.4.4b, Division 58.5.1, Division 58.5.2	Todas las especies	2017 - Descargar PDF (126.38 KB)
Medida de conservación 32-09 Descargar	Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp., excepto cuando se efectúa de conformidad con medidas de conservación específicas en la temporada de pesca 2024/25	Subarea 48.5	Dissostichus spp.	2024 - Descargar PDF (118.18 KB)
Medida de conservación 32-18 Descargar	Conservación de tiburones	Todas las áreas	Todas las especies	2006 - Descargar PDF (83.04 KB)

Inicio

33 - Límites de captura secundaria
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 33-01 Descargar	Restricciones a la captura incidental de Gobionotothen gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii y Lepidonotothen squamifrons, en la Subárea estadística 48.3	Subarea 48.3	Chaenocephalus aceratus, Gobionotothen gibberifrons, Lepidonotothen squamifrons, Notothenia rossii, Pseudochaenichthys georgianus	1995 - Descargar PDF (128.79 KB)
Medida de conservación 33-02 Descargar	Restricciones a la captura secundaria en la División estadística 58.5.2 durante la temporada 2024/25	Division 58.5.2	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (140.15 KB)
Medida de conservación 33-03 Descargar	Restricciones a la captura secundaria en las pesquerías nuevas y exploratorias durante la temporada 2024/25	Todas las áreas	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (152.34 KB)

Inicio

40 - Pesquerías de peces
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

41 - Austromerluza
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 41-01 Descargar	Medidas generales para las pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. en el Área de la Convención durante la temporada 2024/25	Todas las áreas	Dissostichus spp.	2024 - Descargar PDF (453.46 KB)
Medida de conservación 41-03 Descargar	Restricciones a la pesquería de Dissostichus spp. en la Subárea estadística 48.4 en la temporada de pesca 2024/25	Subarea 48.4	Dissostichus spp.	2024 - Descargar PDF (203.09 KB)
Medida de conservación 41-04 Descargar	Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la Subárea estadística 48.6 durante la temporada 2024/25	Subarea 48.6	Dissostichus mawsoni	2024 - Descargar PDF (181.42 KB)
Medida de conservación 41-05 Descargar	Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la División estadística 58.4.2 durante la temporada 2024/25	Division 58.4.2	Dissostichus mawsoni	2024 - Descargar PDF (182.84 KB)
Medida de conservación 41-06 Descargar	Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus eleginoides en el Banco Elan (División estadística 58.4.3a) fuera de las áreas bajo jurisdicción nacional en la temporada 2024/25	Division 58.4.3a	Dissostichus eleginoides	2024 - Descargar PDF (180.24 KB)
Medida de conservación 41-07 Descargar	Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en el banco BANZARE (División estadística 58.4.3b) fuera de las áreas bajo jurisdicción nacional en la temporada 2024/25	Division 58.4.3b	Dissostichus mawsoni	2024 - Descargar PDF (180.58 KB)
Medida de conservación 41-08 Descargar	Restricciones a la pesquería de Dissostichus eleginoides en la División estadística 58.5.2 durante las temporadas 2024/25 y 2025/26	Division 58.5.2	Dissostichus eleginoides	2024 - Descargar PDF (173.69 KB)
Medida de conservación 41-09 Descargar	Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la Subárea estadística 88.1 durante la temporada 2024/25	Subarea 88.1	Dissostichus mawsoni	2024 - Descargar PDF (159.58 KB)
Medida de conservación 41-10 Descargar	Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la Subárea estadística 88.2 durante la temporada 2024/25	Subarea 88.2	Dissostichus mawsoni	2024 - Descargar PDF (443.29 KB)
Medida de conservación 41-11 Descargar	Restricciones a Dissostichus mawsoni en la División estadística 58.4.1 durante la temporada 2024/25	Division 58.4.1	Dissostichus mawsoni	2024 - Descargar PDF (149.45 KB)

Inicio

42 - Draco rayado
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 42-01 Descargar	Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la Subárea estadística 48.3 durante las temporadas 2023/24 y 2024/25	Subarea 48.3	Champsocephalus gunnari	2023 - Descargar PDF (146.16 KB)
Medida de conservación 42-02 Descargar	Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la División estadística 58.5.2 durante las temporadas 2024/25 y 2025/26	Division 58.5.2	Champsocephalus gunnari	2024 - Descargar PDF (292.75 KB)

Inicio

43 - Otros peces
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

50 - Pesquerías de crustáceos
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

51 - Kril
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 51-01 Descargar	Límites de captura precautorios para Euphausia superba en las Subáreas estadísticas 48.1, 48.2, 48.3 y 48.4	Subarea 48.1, Subarea 48.2, Subarea 48.3, Subarea 48.4	Euphausia superba	2024 - Descargar PDF (161.69 KB)
Medida de conservación 51-02 Descargar	Límite de captura precautorio para Euphausia superba en la División estadística 58.4.1	Division 58.4.1	Euphausia superba	2024 - Descargar PDF (158.22 KB)
Medida de conservación 51-03 Descargar	Límite de captura precautorio para Euphausia superba en la División estadística 58.4.2	Division 58.4.2	Euphausia superba	2024 - Descargar PDF (161.74 KB)
Medida de conservación 51-04 Descargar	Medida general para la pesquería exploratoria de Euphausia superba en el Área de la Convención durante la temporada 2024/25	Todas las áreas	Euphausia superba	2024 - Descargar PDF (247.77 KB)
Medida de conservación 51-06 Descargar	Medida general para la observación científica en las pesquerías de Euphausia superba	Todas las áreas	Euphausia superba	2019 - Descargar PDF (137.26 KB)

Inicio

52 - Centolla
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

60 - Pesquerías de moluscos
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

61 - Calamar
Ninguna medida en vigor para la temporada 2024/25

Inicio

91 - Áreas protegidas
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Medida de conservación 91-01 Descargar	Procedimiento para conceder protección a las localidades del CEMP	Todas las áreas	Todas las especies	2004 - Descargar PDF (107.3 KB)
Medida de conservación 91-02 Descargar	Protección de los valores de las Áreas Antárticas de Ordenación y de Protección Especial	Todas las áreas	Todas las especies	2024 - Descargar PDF (121.66 KB)
Medida de conservación 91-03 Descargar	Protección de la plataforma sur de las Islas Orcadas del Sur	Subarea 48.2	Todas las especies	2009 - Descargar PDF (238.79 KB)
Medida de conservación 91-04 Descargar	Marco general para el establecimiento de Áreas Marinas Protegidas de la CCRVMA	Todas las áreas	Todas las especies	2011 - Descargar PDF (100.35 KB)
Medida de conservación 91-05 Descargar	Área Marina Protegida en la región del mar de Ross	Subarea 88.1, SSRU - Small-Scale Research Unit 88.2 A, SSRU - Small-Scale Research Unit 88.2 B	Todas las especies	2016 - Descargar PDF (296.32 KB)

Inicio

Resoluciones

Resoluciones
Número de referencia	Título	Áreas	Especie	Período de vigencia
Resolución 10/XII Descargar	Resolucion sobre la explotacion de stocks dentro y fuera del Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	1993 - Descargar PDF (81.22 KB)
Resolución 14/XIX Descargar	Sistema de Documentación de Capturas: Aplicación por los Estados adherentes y las Partes no contratantes	Todas las áreas	Dissostichus spp.	2000 - Descargar PDF (105.55 KB)
Resolución 15/XXII Descargar	Uso de puertos que no han puesto en marcha el Sistema de Documentación de Captura de Dissostichus spp.	Todas las áreas	Dissostichus spp.	2003 - Descargar PDF (119.37 KB)
Resolución 16/XIX Descargar	Aplicación del VMS en el Sistema de Documentación de Capturas	Todas las áreas	Dissostichus spp.	2000 - Descargar PDF (96.85 KB)
Resolución 17/XX Descargar	Uso del VMS y de otras medidas para la verificación de los datos de captura del SDC fuera del Área de la Convención, en particular, del Área estadística 51 de la FAO	Todas las áreas	Dissostichus spp.	2001 - Descargar PDF (108.94 KB)
Resolución 18/XXI Descargar	Explotación de Dissostichus eleginoides en áreas adyacentes al Área de la Convención de la CRVMA, fuera de la jurisdicción de los E stados ribereños dentro de las Áreas estadísticas 51 y 57 de la FAO	Todas las áreas	Dissostichus eleginoides	2002 - Descargar PDF (128.22 KB)
Resolución 19/XXI Descargar	Banderas de incumplimiento*	Todas las áreas	Todas las especies	2002 - Descargar PDF (86.38 KB)
Resolución 20/XXII Descargar	Estándares para el refuerzo de los barcos que navegan entre hielos en las pesquerías de altas latitudes	Todas las áreas	Todas las especies	2003 - Descargar PDF (84.51 KB)
Resolución 22/XXV Descargar	Actuaciones internacionales para reducir la mortalidad incidental de aves marinas ocasionada por la pesca	Todas las áreas	Todas las especies	2006 - Descargar PDF (96.16 KB)
Resolución 23/XXIII Descargar	Seguridad a bordo de los barcos que pescan en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2004 - Descargar PDF (78.22 KB)
Resolución 25/XXV Descargar	Lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada realizada en el Área de la Convención por barcos del pabellón de Partes no contratantes	Todas las áreas	Todas las especies	2006 - Descargar PDF (90.24 KB)
Resolución 27/XXVII Descargar	Uso de una nomenclatura arancelaria específica para el kril antártico	Todas las áreas	Euphausia superba	2008 - Descargar PDF (81.03 KB)
Resolución 28/XXVII Descargar	Cambio de agua de lastre en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2008 - Descargar PDF (123.01 KB)
Resolución 29/XXVIII Descargar	Ratificación del Convenio sobre Salvamento Marítimo por los miembros de la CCRVMA	Todas las áreas	Todas las especies	2009 - Descargar PDF (83.34 KB)
Resolución 30/XXVIII Descargar	Cambio climático	Todas las áreas	Todas las especies	2009 - Descargar PDF (110.53 KB)
Resolución 31/XXVIII Descargar	Mejor información científica disponible	Todas las áreas	Todas las especies	2009 - Descargar PDF (92.12 KB)
Resolución 32/XXIX Descargar	Prevención, disuasión y eliminación de la pesca INDNR en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	2010 - Descargar PDF (116.02 KB)
Resolución 33/XXX Descargar	Provisión de información sobre el Estado del pabellón a los Centros de Coordinación de Rescates Marítimos	Todas las áreas	Todas las especies	2011 - Descargar PDF (85.8 KB)
Resolución 34/XXXI Descargar	Reforzamiento de la seguridad para los barcos de pesca en el Área de la Convención de la CCRVMA	Todas las áreas	Todas las especies	2012 - Descargar PDF (84.96 KB)
Resolución 35/XXXIV Descargar	Barcos sin nacionalidad	Todas las áreas	Todas las especies	2015 - Descargar PDF (97.35 KB)
Resolución 36/41 Descargar	Cambio climático	Todas las áreas	Todas las especies	2022 - Descargar PDF (89.64 KB)
Resolución 7/IX Descargar	Pesca con redes de enmalle de deriva en el Área de la Convención	Todas las áreas	Todas las especies	1990 - Descargar PDF (100.07 KB)

Inicio